קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

עם פגישתם של גורו וסיקים, והשתקעותם של האחרונים במילה האלוהית, הוא מסוגל להתמודד עם הונאה של חמישה פגמים-קאם, קרוד, לובה, מוה ואהנקר. חמש המעלות של אמת, שביעות רצון, חמלה, מסירות וסבלנות הופכות להיות פרמואיות

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

כל הספקות, הפחד ורגשותיו המפלים מושמדים. הוא אינו ניצוד על ידי אי הנוחות הארצית שצוברים מפעילויות עולמיות.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

כשהמודעות המודעת שלו ממוקמת בחוזקה בפתיחה העשירית המיסטית, האטרקציות הארציות והאדון נראים לו דומים. הוא רואה את צלם ה' בכל ברית העולם. ובמצב כזה, הוא נשאר שקוע במוזיקה השמימית

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

במצב רוחני גבוה כל כך, הוא נהנה מאושר שמימי והאור האלוהי מאיר בו. הוא תמיד מתענג על הסם האלוהי של נעם. (29)