קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 28

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

האיחוד של גורו וסיקי מוביל את הסיקי למקד את מוחו במילה האלוהית. האירהא, פינגלה וסוחמנה נכנסים בדלת העשירית של הסיק, גורמים לו לממש את עצמו ומעניקים לו שלווה רוחנית.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

תוך כדי תרגול של נעם סימרן, המוח המשתולל הופך לשלווה וחוצה את כל המכשולים נקלע לתחום השלווה והשלווה - הדאסאם דואר. אסור להם לשאת את הייסורים של שיטות יוגיות.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

מתרגל של נעם מתנתק מהשפעתו השלושה של הממון, כלומר האטרקציות הארציות ומגיע לשלב המוחלט.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।

chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

בדיוק כפי שצ'אקובי (ציפור השמש) רואה שמש, צ'אקור (ציפור הירח) רואה ירח, ציפור גשם וטוס רואה עננים נכנסים לשלב מופלא של אושר, באופן דומה גונך (אדם בהכרה גורו) שמתרגל את נעם סימרן ממשיך להתקדם כמו פרח לוטוס ב-

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675