קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

כאשר החזון נשען על עדת האנשים הקדושים, התודעה של האדם נקשרת עם ה'. אותו חזון הופך לחטאים בחברת אנשים בעלי רצון עצמי.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

בחברה הקדושה מממשים את האדון דרך האיחוד בין דברי הגורו האמיתי לבין התודעה. אבל אותה תודעה הופכת לגורם ליהירות ומחלוקת בחברת אנשים בעלי מוניטין רעים.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

בזכות חברתם של אנשים מודעי גורו הפשטות בחיים והאכילה הופכת לברכה עליונה. אבל אכילה (של בשר וכו') בחברת אנשים לא מפורסמים ובעלי רצון עצמי הופכת להיות כואבת ומעיקה.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

בשל החוכמה השפלה, חברת האנשים בעלי הרצון העצמי הופכת לגורם לידה ומוות שוב ושוב. להיפך, אימוץ חוכמתו של גורו וחברת אנשים קדושים הופכים לגורם לשחרור. (175)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675