Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Když vize spočívá na shromáždění svatých lidí, naše vědomí se připoutá k Pánu. Stejná vize se ve společnosti svévolných lidí mění v neřesti.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

Ve svaté společnosti člověk realizuje Pána prostřednictvím spojení slov Pravého Gurua a vědomí. Ale stejné vědomí se stává příčinou arogance a nesvárů ve společnosti osob se špatnou pověstí.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Díky společnosti lidí s vědomím Gurua se jednoduchost v životě a jedení stává nejvyšším požehnáním. Ale jíst (masa atd.) ve společnosti neslavných a svévolných lidí se stává bolestným a skličujícím.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Díky základní moudrosti se společnost svévolných lidí stává opakovaně příčinou zrození a smrti. Naopak, přijetí Guruovy moudrosti a společnost se svatými osobami se stávají příčinou emancipace. (175)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675