Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 662

ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।

joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

Žena hledající, která odhodí své ego a setká se s drahým manželem, je jediná milovaná manželka manžela. Člověk nemůže získat čest a úctu od Pána, pokud se cítí povýšený a egoistický.

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।

jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

Stejně jako mraky prší na všech místech stejně, jeho voda nemůže vylézt po hromadách. Voda vždy odchází a usazuje se na nižších úrovních.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।

chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

Stejně jako bambus zůstává ve své pýše, že je vysoký a vznešený, a zůstává zbaven vůní santalového dřeva, ale všechny velké i malé stromy a rostliny v sobě absorbují tuto sladkou vůni.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।

kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

Podobně, aby se člověk mohl stát manželkou oceánu laskavosti — drahý Pane, musí se obětovat a stát se živou mrtvou osobou. Jen tak může člověk získat poklad všech pokladů (Boží jméno od Pravého Gurua) a dosáhnout nejvyššího božského stavu. (662)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675