Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Dokonce ani bohové jako Shiv, Brahma, Sanak atd. nejsou schopni nabýt důležitosti kongregace, které člověk dosáhne tím, že bude i na vteřinu udržovat společnost poslušných a oddaných žáků Pravého Gurua.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Velmi krátká chvíle strávená ve svatém shromáždění je zpívána jako nekonečno, nekonečno v různých náboženských písmech jako Simritis, Purans, Vedas vedle hudebních nástrojů a různých způsobů zpěvu.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Všechny bohyně, bohové, poklady, plody a nebeské útěchy zpívají a vzpomínají na mír, kterého se těšily i při nepatrném spojení se shromážděním svatých.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Poslušní učedníci upoutají svou mysl a ponoří se do slov Pravého Gurua s jedinečnou myslí, která považuje Pravého Gurua za úplnou a dokonalou podobu Pána. (341)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675