Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Shiv, Brahma, Sanak vb. gibi tanrılar bile, Gerçek Guru'nun itaatkar ve sadık müritleriyle bir an bile arkadaşlık ederek elde edilen cemaatin önemini kavrayamazlar.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Kutsal cemaatte geçirilen çok kısa bir süre, müzik aletlerinin yanı sıra çeşitli şarkı söyleme biçimlerinin yanı sıra Simritis, Puranlar, Vedalar gibi çeşitli dini metinlerde sonsuz, sonsuz olarak söylenir.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Cennetin tüm tanrıçaları, tanrıları, hazineleri, meyveleri ve rahatlıkları, azizlerin cemaatiyle kısmi bir birliktelik içinde olsa bile, tadını çıkardıkları huzuru şarkı söyler ve hatırlar.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

İtaatkar öğrenciler zihinlerini bağlarlar ve Gerçek Guru'yu Rab'bin eksiksiz ve mükemmel formu olarak gören tekil akılla Gerçek Guru'nun sözlerine kendilerini kaptırırlar. (341)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675