Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Bir Sih'e banyo imkanı sağlamak ve yıkanmasına yardım etmek, Ganj Nehri'ndeki bir hac yerini beş kez ve Prayag'ı da eşit sayıda ziyaret etmeye eşdeğer bir eylemdir.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Bir Sih'e sevgi ve bağlılıkla su ikram edilirse bu, Kurukşetra'yı ziyaret etmeye eşdeğer bir davranıştır. Ve eğer Guru'nun bir Sih'ine sevgi ve bağlılıkla yemek servis edilirse, o kişi bir Aswmedh Yag'dan elde edilebilecek kutsamayla ödüllendirilir.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Altınla inşa edilen yüz tapınağın hayır kurumlarına bağışlanması gibi, bunun ödülü de bir Guru'nun Sih'ine Gurbani'nin bir ilahisini öğretmeye eşdeğerdir.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

Yorgun bir Guru'nun Sih'inin ayaklarına basıp onu uyutmanın kazancı, asil ve dindar bir insanı defalarca görmeye eşdeğerdir. (673)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675