Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Bir güve gibi, Guru'nun itaatkar bir insanı, aklın diğer tüm konsantrasyonlarını, kayba uğrayan öneri olarak görür ve sonra, lambanın ışığını (güve tarafından) görür gibi, Gerçek Guru'nun güzel görüntüsünü görür.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Tıpkı bir geyiğin Chanda Herha'nın melodisi uğruna diğer tüm sesleri bir kenara atması gibi, Guru'nun bir öğrencisi de Guru'nun öğretilerini ve sözlerini öğrenip uyguladıktan sonra vurulmamış müziğin sesini dinler.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Gürültülü duruşundan vazgeçip kendini Guru'nun nilüfer benzeri ayaklarının kokusuna kaptıran siyah bir arı gibi, Naam'ın harika iksirini derin derin içiyor.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Ve böylece Guru'nun sadık bir Sih'i, Guru'sunun vizyonunu gören, Guru'nun sözlerinin tatlı sesini duyan ve Naam Amrit'in (Rab'bin iksir benzeri adı) tadını çıkaran yüksek bir mutluluk durumuna ulaşır ve şaşırtıcı ve yüce bir mutlulukla birleşir. garip Tanrım.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675