Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Kuğuların Mansarover gölünü ziyaret etmesi gibi, ilahi bilgeliğe sahip doğru insanlar da Rab'bin sevgi dolu hizmetkarlarının/adananlarının kutsal cemaatini ziyaret ederler.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Orada, Mansarover'da kuğular incileri yiyecek olarak severler, başka hiçbir şeyden hoşlanmazlar; bu adananlar da zihinlerini Rab'bin kutsal Naam'ına kaptırırlar ve O'nun ilahi sözlerine bağlı kalırlar.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Kuğuların sütü su ve süt bileşenlerine ayırdığına inanılıyor; Burada, kutsal cemaatteyken, kişi Guru odaklı ve kendine odaklı olanları öğrenir.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Balıkçılların mizaçları kuğularınkine dönüştürülemez ama burada, kutsal cemaatte, pislik yiyen kargalar gibi olanlar, Gerçek Guru tarafından kutsanmış Naam'ın rengi aracılığıyla kutsal ve sadık kişilere dönüştürülür. (340)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675