Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Tıpkı bir balığın nehrin yukarısına doğru hızla yüzdüğü gibi, Guru'nun sözüne dalmış bir Guru öğrencisi de ters nefes/hava metodolojisi ile üç damarın (Irha, Pingla ve Sukhmana) birleştiği yerden geçer.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Tuhaf bağlılık ve sevgi içinde korkusuzlaşan, Naam Simran'ın uygulamalarına kendini kaptıran ve tuhaf gizemli yollardan oraya ulaşan kişi, sonsuz sevgi nektarını derin derin içiyor.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Guru'nun öğretileri üzerine bol bol meditasyon yaparak zihin, çalınmamış melodiyi dinlemeye başlar. Bunun sonucunda da duruşunu değiştirir ve Tanrı odaklı olur. Daha sonra kişi, sonuç olarak üretilen ilahi nektarın sürekli akışının tadını çıkarır.

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Üç sinirin birleştiği noktayı geçerek insan Rabbine kavuşmanın mutluluğunu yaşar. Oradaki mistik kapı huzurun, birliğin, lezzetin ve hazzın eşsiz mekanıdır. (291)