Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

Şeker kamışının iksir benzeri tatlı suyu vardır ama tadını çıkaracak dili yoktur. Sandal ağacının kokusu vardır ancak ağacın kokunun tadını çıkaracak burun delikleri yoktur.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

Müzik aletleri, dinleyenleri hayrete düşürecek sesler üretirler ancak melodisini duyabilen kulaklar yoktur. Göze hitap etmek için sayısız renk ve şekil vardır, ancak kendileri bu güzelliği görme yeteneğine sahip değildir.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

Felsefe taşı her türlü metali altına çevirme gücüne sahiptir, ancak soğuğu veya sıcaklığı hissetmek bile dokunma duygusuna sahip değildir. Toprakta pek çok bitki yetişir ama elleri ve ayakları olmadan hiçbir yere ulaşamaz.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

Beş ilim duyusuna da sahip olan ve aynı zamanda zevk, koku, işitme, dokunma ve görme gibi beş kötü huydan da etkilenen bir insan, nasıl olur da kötülüksüz bir kurtuluşa kavuşur? Yalnızca Gerçek'in emrine uyan itaatkar Guru Sihleri

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675