Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 154

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

Bir şahinin esaret altında olması daha iyidir çünkü bu onu diğer kuşları öldürmekten uzak tutacaktır.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

Kırmızı bacaklı keklik (Chakvi), Sri Ram Chander'ın lanetinin aksine, geceleri partneriyle buluşmasını sağlayan esaret altında daha iyidir.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

Bir papağan, efendisinden vaazlar alabileceği ve Rabbin adını sürekli tekrarlayabileceği bir kafeste daha iyidir.

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।

mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

Benzer şekilde bir insan bedeninde doğmak daha iyidir, çünkü bireyin Gerçek Guru'nun itaatkar bir kölesi olmasına ve dışsal olarak özgürleşmeyi elde etmek yerine, Rab'bin sevgililerinin kutsal eşliğinde Rab'bi hatırlamasına yardımcı olur. (154)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675