Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Tıpkı bir lambanın ışığında zihni odaklamanın istikrarlı bir şekilde yürümeye yardımcı olması gibi, ancak lamba bir kez ele alındığında kişi ileri adım atma konusunda kararsız hale gelir çünkü lamba ışığının neden olduğu el gölgesi görmeyi bozar.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Tıpkı Mansarover gölünün kıyısında inci toplayan bir kuğu gibi, suda yüzerken ne inciyi bulabilir ne de karşıya geçebilir. Dalgalara kapılabilir.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Tıpkı ateşi ortada tutmanın soğuktan korunmak için herkese daha yararlı olduğu gibi, ama çok yakına konursa yanma korkusu yaratır. Böylece soğuğun verdiği rahatsızlık, yanma korkusuyla tamamlanıyor.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Benzer şekilde Guru'nun tavsiyelerini ve öğretilerini severek ve bunları bilince yerleştirerek kişi en yüksek seviyeye ulaşır. Ancak Guru'nun herhangi bir formuna odaklanmak ve sonra Rab'bin yakınlığını beklemek/özlemek, yılana veya aslana yem olmak gibidir. (Bu bir sp

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675