Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

Nasıl ki ağaçlar ve diğer bitkiler meyve ve çiçek için büyüyüp meyve verir vermez yaprakları ve meyveleri dökülür.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

Nasıl ki bir kadın, kocasına duyduğu sevgiden dolayı kendini süsleyip süslerse de, kocasının kucağındayken taktığı kolyeyi bile tam bir birlikteliğe engel olarak gördüğü için sevmez.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

Tıpkı masum bir çocuğun çocukluğunda pek çok oyun oynayıp büyüyünce hepsini unutması gibi.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

Benzer şekilde, bilgi edinmek için özenle gerçekleştirilen salih amellerin altı şekli, Guru'nun büyük bilgisi Güneşinde ihtişam gibi parladığında yıldızlar gibi kaybolur. Bütün bu eylemler boşuna görünüyor. Sagle karam dharam sürahisi sodhe. Bin(u) gezinme

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675