Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 453

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਆਦਿਤ ਉਦੋਤਿ ਜੋਤਿ ਕਉ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਸੂਝੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੈ ।

jaise uloo aadit udot jot kau na jaane aan dev sevakai na soojhai saadhasang mai |

Tıpkı bir baykuşun güneş ışığının büyüklüğünü bilemeyeceği gibi, benzer şekilde diğer tanrılara tapan biri de Gerçek Guru'nun tavsiyelerini ve kutsal adamlarla arkadaşlığını algılayamaz.

ਮਰਕਟ ਮਨ ਮਾਨਿਕ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੈ ।

marakatt man maanik mahimaa na jaane aan dev sevak na sabad prasang mai |

Tıpkı bir maymunun inci ve elmasların değerini bilmediği gibi, diğer tanrıların takipçisi de Guru'nun vaazının önemini değerlendiremez.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਪੈ ਪਾਠ ਮਹਾਤਮੈ ਨ ਜਾਨੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਮਹਾਪ੍ਰਸਾਦਿ ਅੰਗ ਮੈ ।

jaise tau fanindr pai paatth mahaatamai na jaanai aan dev sevak mahaaprasaad ang mai |

Tıpkı bir kobranın nektar benzeri sütü takdir edememesi gibi, benzer şekilde diğer tanrıların takipçisi de Guru'nun sözünün ve onun kutsanmış hediyesi olan Karhah Parsad'ın kutsamalarının önemini anlayamaz.

ਬਿਨੁ ਹੰਸ ਬੰਸ ਬਗ ਠਗ ਨ ਸਕਤ ਟਿਕ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਤਰੰਗ ਮੈ ।੪੫੩।

bin hans bans bag tthag na sakat ttik agam agaadh sukh saagar tarang mai |453|

Tıpkı bir ak balıkçılın kuğu sürüsüne sığamaması ve Mansarover Gölü'nün rahatlatıcı dalgaları hakkında hiçbir bilgisi olmaması gibi. Benzer şekilde, diğer tanrılara tapan (takipçisi) Gerçek Guru tarafından kutsanmış dindar Sihlerin toplumunda kalamaz ve onların tanrılarını anlayamaz.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675