Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Tanrı'nın Kendi ışık parıltısını yerleştirdiği (her şeyin kökü) Rab'bin harika formu olan Gerçek Guru'ya selam.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

Tanrı benzeri Gerçek Guru'nun önünde toplanan cemaatte, Rab'be övgüler söylenir ve okunur. Dört varnanın tamamı (toplumun kast temelli bölümleri) daha sonra tek bir kast toplumuna entegre olur.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Temeli Rab'bin adı olan bir Guru Sih'i, Rab'bin övgüsünün melodik ilahilerini dinler. Daha sonra algılanamaz olanı algılamasına yardımcı olan kendi benliğini fark eder.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Gerçek Guru, kendini buna kaptıran ve Rab'bin sevgisinin sevgi dolu iksirinin tadını çıkaran böyle bir kişiye kutsamalarını çok küçük ölçüde yağdırır. (144)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675