Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Sevgili Gerçek Guru ile tanışmak için itaatkar bir öğrenci, sevgi oyununu oynar ve sevgili alevinde yok olan bir güvenin yaptığı gibi, benliğini Gerçek Guru'nun ilahi ışığıyla birleştirir.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Kendini adamış bir Sih'in manevi coşkunun tadını çıkarmak için Gerçek Guru ile buluşma durumu, sudaki bir balığın durumuna benzer. Sudan ayrılan ise, ayrılık sancısıyla ölmeye benzer.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Ganda Herha'nın müzikal sesine kapılmış bir geyik gibi, gerçek bir adananın zihni, Guru'nun sözleriyle dolup taşan ilahi mutluluğun tadını çıkarır.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Zihnini ilahi sözle meşgul edebilen ama yine de kendisini Gerçek Guru'dan ayıran öğrencinin sevgisi sahtedir. Ona gerçek bir aşık denemez. (550)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675