Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Tıpkı etin aslanın, otun ineğin yiyeceği olması gibi, yaban arısı da lotus çiçeğinin kokusuyla mutlu olur. Bir balığın suda yaşamayı sevmesi gibi, bir çocuğun da beslenmesi için süt desteği vardır ve soğuk esinti bir yılanın dostu olarak kabul edilir.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Sadece kırmızı bir sheldrake ayı sever, bir tavus kuşu kara bulutlara aşık olurken, yağmur kuşu her zaman Swati damlasının özlemini çeker.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Nasıl ki, dünya insanı dünya işleriyle meşgulken, bir alim söylev ve tefsirle meşgulse, tıpkı bütün dünyanın mammun (maya) sevgisine dalmış olması gibi,

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Benzer şekilde, Guru bilinçli ve Guru farkında olan bir kişi, Gerçek Guru tarafından kutsanmış olan Rab'bin iksir benzeri ismine dalmış kalır. (Naam'ı uygulamak onun hayatının desteği haline gelir). (599)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675