Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 536

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Derelerin, ırmakların suyu, odunu batırmadığı gibi, (su) da, odunu sulamış, yukarı çıkarmış olmaktan utanır;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨ ਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਵਗੁਨ ਉਰਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaan pan taoo na jananee avagun uradhaario hai |

Nasıl ki bir oğul birçok hata yapar ama onu doğuran annesi bunları hiç anlatmaz (onu hâlâ sevmeye devam eder).

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੰਨ ਸੂਰ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਲਖ ਅਪਰਾਧ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai lakh aparaadh kee maar na biddaario hai |

Nasıl ki sayısız kötülüğe sahip bir suçlu, sığındığı cesur bir savaşçı tarafından öldürülmezse, savaşçı da onu korur ve böylece erdemli özelliklerini yerine getirir.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੫੩੬।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo na beechaario hai |536|

Benzer şekilde, yüce hayırsever Gerçek Guru, Sihlerinin hiçbir hatası üzerinde durmaz. O, filozof taşının dokunuşu gibidir (Gerçek Guru sığınağındaki Sihlerin cüruflarını giderir ve onları altın gibi değerli ve saf yapar). (536)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675