Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 496

ਜੈਸੇ ਤਉ ਚਪਲ ਜਲ ਅੰਤਰ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪੂਰਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਰਵਿ ਸਸਿ ਕੋ ।

jaise tau chapal jal antar na dekheeat pooran pragaas pratibinb rav sas ko |

Tıpkı kararsız ve dalgalı suda Güneş'in veya Ay'ın tam görüntüsünün görülememesi gibi.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਲੀਨ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਬਦਨ ਸਰੂਪ ਉਰਬਸ ਕੋ ।

jaise tau maleen darapan mai na dekheeat niramal badan saroop urabas ko |

Tıpkı kirli bir aynada ilahi peri Urvashi'nin yüzünün bütün güzelliğini göremediğimiz gibi.

ਜੈਸੇ ਬਿਨ ਦੀਪ ਨ ਸਮੀਪ ਕੋ ਬਿਲੋਕੀਅਤੁ ਭਵਨ ਭਇਆਨ ਅੰਧਕਾਰ ਤ੍ਰਾਸ ਤਸ ਕੋ ।

jaise bin deep na sameep ko bilokeeat bhavan bheaan andhakaar traas tas ko |

Tıpkı bir lambanın ışığı olmadan, yakındaki hiçbir şeyin bile görülememesi gibi. Karanlıktaki bir ev, hırsızların izinsiz girmesi korkusunun yanı sıra korkutucu ve korkutucu görünüyor.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧਰਮ ਅਧਮ ਅਛਾਦਿਓ ਮਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਨਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ।੪੯੬।

taise maaeaa dharam adham achhaadio man satigur dhiaan sukh naan prem ras ko |496|

Zihin de mammonun (maya) karanlığına karışmıştır. Cahil bir zihin, Gerçek Guru'yu düşünmenin ve Rab'bin adı üzerine meditasyon yapmanın eşsiz mutluluğunu yaşayamaz. (496)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675