Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Bir Sih, Satguru Ji'nin gerçek bir hizmetkarı haline gelerek, Gerçek Guru'nun kutsal ayaklarının tozunun kokusuna düşkün kalarak ve sürekli tefekkürle ruhsal huzurun içine nüfuz eder.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Guru-bilinçli kişi asla dünyevi arzu ve umutların korkutucu dalgalarından etkilenmez. O, bütün ikilikleri yok etmiş ve Rabbine sığınmış sayılır.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Gözünü kötülüklerden uzak, kulaklarını ise iftira ve övgüye kapalı tutar. Her zaman Naam Simran'a dalmış, Rab'bin göksel inancını zihnine özümsemiştir.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Özgürleşmiş Guru-bilinçli Sih, tüm egosunu atar ve Dünyanın yaratıcısı ve üzerindeki tüm yaşamın kaynağı olan sonsuz Rab'bin adananı olur. (92)