Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Guru bilincine sahip bir arayışçı, zihnini ilahi söze kaptırarak, başıboş dolaşan zihnini durdurabilir. Bu, Naam'ın meditasyonunda onu daha yüksek bir manevi duruma yükselterek hafızasını stabilize eder.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Deniz ve dalgalar bir ve aynıdır. Benzer şekilde, Rab ile bir olunduğunda deneyimlenen ruhsal dalgalar şaşırtıcı ve görkemli bir şekilde benzersizdir. Guru-bilinçli insanlar yalnızca ruhsal durumu anlama ve deneyimleme yeteneğine sahiptirler.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Guru bilinçli kişi, Naam'ın paha biçilmez mücevher benzeri hazinesini Guru'nun emirleri yoluyla elde eder. Ve bunu bir kez elde ettiğinde, kendini Naam Simran'ın uygulamalarına kaptırmaya devam ediyor.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Guru ve Sih'in (öğrenci) uyumlu birliği sayesinde Sih, zihnini, benliğinin Yüce ruhla bir olmasını sağlayan ilahi söze bağlar. Böylece gerçekte ne olduğunu anlayabilir. (61)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675