Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 222


ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।
man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Zihin bir yaban arısı gibi dört yöne de dolaşır. Ancak Gerçek Guru'nun sığınağına gelerek ve Naam Simran'ın kutsamalarıyla huzur ve dengenin rahatlığıyla birleşir.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Gerçek Guru'nun ayaklarının sakinleştirici, kokulu, narin ve çok güzel iksir benzeri kutsal tozu alındıktan sonra zihin hiçbir yöne sapmaz.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Gerçek Guru'nun kutsal ayaklarıyla olan ilişkisi nedeniyle, ilahi irade ve sakin meditasyon halinde kalarak ve her zaman ışıltılı ışığın tadını çıkararak, melodik, vurulmamış göksel müziğe dalmış halde kalır.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।
guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

İnanın! Gerçek Guru'nun itaatkar bir Sih'i, tüm sınırların ötesindeki Tek Rab'bin farkına varır. Ve böylece en yüksek manevi duruma ulaşır. (222)