Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 18


ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

Zihnini Gerçek Guru'nun formuna odaklayan kişi, bilginin göksel vizyonuyla aydınlanır. Gerçek Guru'nun lütfuyla insan formu, bu dünyaya gelişini başarılı kılan Tanrısal bir nezaket kazanır.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

Zihni ilahi söz üzerinde yoğunlaştırdığımızda cehaletin kaya gibi sağlam kapıları aralanır. Bilginin edinilmesi kişiyi Rab'bin isminin hazinesiyle bereketler.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

Gerçek Guru'nun ayaklarının tozuna dokunmak ve hissetmek, Rab'bin adının akıldaki kokusunu canlandırır. Ellerini O'nun duasına ve hizmetine dahil eden kişi, gerçek ve gerçek ruhsal bilgiyle kutsanır.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।
ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

Böylece insanın her saçı nurlanır ve ilahi nurla birleşir. Onun tüm kötülükleri ve arzuları sona erer ve zihni Rabbin ayaklarının sevgisinde yaşar. (18)