Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Bir karga, Mansarover Gölü'nün (Himalayalar'daki kutsal bir göl) kıyısında kuğuların arasına katılırsa, orada herhangi bir su bulamadığı için kendini suratsız ve ikilemde hissedecektir.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Tıpkı bir köpeğin rahat bir yatağa oturtulması gibi, o da bayağı bilge ve aptal olduğu için onu bırakıp değirmen taşını yalamaya gidecektir.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Bir eşeğe sandal ağacı, safran, misk vb. macun sürülse yine karakteri gibi toz içinde yuvarlanır.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

Benzer şekilde, temel bilgeliğe sahip olan ve Gerçek Guru'dan uzaklaşanların, aziz kişilerin arkadaşlığına karşı hiçbir sevgisi veya çekiciliği yoktur. Sürekli olarak bela yaratmaya ve kötü işler yapmaya dalmışlardır. (386)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675