కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

మానసరోవర్ (హిమాలయాల్లోని పవిత్ర సరస్సు) సరస్సు ఒడ్డున ఒక కాకి హంసల సహవాసంలో చేరితే, అక్కడ తనకు ఎలాంటి సుల్లేజ్ దొరకనందున అతను రెండు మనస్సులలో బాధపడతాడు.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

కుక్కను సౌకర్యవంతమైన మంచం మీద కూర్చోబెట్టినట్లు, తెలివి తక్కువ మరియు మూర్ఖుడు అయినందున అతను దానిని విడిచిపెట్టి మర రాయిని నొక్కడానికి వెళ్తాడు.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

గాడిదకు చందనం, కుంకుమ, కస్తూరి మొదలైన వాటి పేస్ట్‌తో పూస్తే, అది తన పాత్రలో ఉన్నట్లుగా దుమ్ములో దొర్లుతుంది.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

అదేవిధంగా, నిరాడంబరమైన జ్ఞానం మరియు నిజమైన గురువు నుండి వైదొలగిన వారికి సాధువుల సాంగత్యం పట్ల ప్రేమ లేదా ఆకర్షణ ఉండదు. కష్టాలు సృష్టించడంలోనూ, చెడు పనులు చేయడంలోనూ ఎప్పుడూ మునిగిపోతారు. (386)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675