కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 20


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।
guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానంతో సద్గురువుచే అనుగ్రహించబడిన వ్యక్తి, మరే ఇతర రూపాన్ని లేదా ఆకర్షణను చూడడానికి ఇష్టపడడు. అటువంటి ధన్యుడైన వ్యక్తికి మరేదీ ప్రశాంతతను మరియు శాంతిని ఇవ్వదు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।
guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

నిజమైన గురువు ద్వారా ఆధ్యాత్మిక ఆనందాన్ని పొందే వ్యక్తి ఇతర ఆనందాలను అనుభవించడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।
guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

ఎవ్వరూ చేరుకోలేని ఆధ్యాత్మిక ఆనందంతో ఆశీర్వదించబడిన భక్తుడైన సిక్కు, అతను ఇతర ప్రాపంచిక ఆనందాల వెంట పరుగెత్తాల్సిన అవసరం లేదు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।
guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

స్వీయ-సాక్షాత్కారం (ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం)తో ఆశీర్వదించబడిన వ్యక్తి మాత్రమే దాని ఆనందాన్ని అనుభవించగలడు మరియు దీనిని వివరించలేము. భక్తుడు స్వయంగా ఆ స్థితి యొక్క ఆనందాన్ని మాత్రమే అభినందించగలడు. (20)