కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 47


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

గురుభక్తి కలిగిన వ్యక్తి తన మనస్సుతో, మాటలతో మరియు చర్యలతో సామరస్యాన్ని సాధించినప్పుడు మరియు నిజమైన గురువు యొక్క ఆశ్రయం ద్వారా, అతను కాలాలు మరియు మూడు లోకాల జ్ఞానాన్ని పొందుతాడు.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

నామం మీద సాధన చేయడం ద్వారా, గురు చైతన్యం ఉన్న వ్యక్తి సమస్థితిలో జీవిస్తాడు. ఆ స్థితికి సంబంధించిన ఏదైనా వివరణ మన అవగాహనకు మించినది కాదు. ఇది వర్ణనాతీతం. ఆ స్థితిని బట్టి, అతను ప్రతి సందు మరియు మూలలో జరుగుతున్న ప్రతిదీ గురించి తెలుసుకుంటాడు

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

గురు మరియు సిక్కుల కలయిక ద్వారా, సాధకుడు తన శరీరంలో కాస్మోస్ లార్డ్ యొక్క ఉనికిని మరియు అతని ప్రాణమిచ్చే మద్దతును అనుభవిస్తాడు; మరియు అతను దేవునితో ఏకత్వాన్ని సాధించినప్పుడు, అతను భగవంతుని స్మృతిలో నిమగ్నమై ఉంటాడు.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।
darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

అందులోని అద్దం మరియు ప్రతిమ, సంగీతం మరియు సంగీత వాయిద్యం, వస్త్రం యొక్క ఊపు మరియు వూఫ్ అన్నీ ఒకదానికొకటి మరియు విడదీయరానివిగా ఉంటాయి, అలాగే గురు చైతన్యం ఉన్న వ్యక్తి భగవంతునితో ఏకం అవుతాడు మరియు ద్వంద్వత్వం యొక్క అన్ని సందేహాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు. (47)