కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 121


ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

విత్తినప్పుడు దాని పొట్టుతో కప్పబడిన వరి గింజ అటువంటి ధాన్యాలను చాలా రెట్లు ఎక్కువ ఇస్తుంది మరియు బియ్యం (ప్రధాన ఆహార పదార్థం) ప్రపంచంలో చాలా మేలు చేస్తుంది.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

వరి పొట్టులో ఉన్నంత కాలం పురుగుల బారిన పడకుండా కాపాడుతుంది. ఇది చాలా కాలం పాటు భద్రపరచబడుతుంది.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।
tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

పొట్టు వెలుపల, బియ్యం విరిగిపోతుంది. ఇది ముదురు రంగు మరియు కొద్దిగా చేదును పొందుతుంది. అది ప్రాపంచిక ప్రాముఖ్యతను కోల్పోతుంది.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।
gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

అలాగే గురువు యొక్క సలహాను అనుసరించి గురు యొక్క సిక్కు గృహస్థుని జీవితాన్ని అంటిపెట్టుకుని మరియు దానిలో నిమగ్నమవ్వకుండా జీవిస్తాడు. కుటుంబ సభ్యులతో ఉంటూనే ఇతరులకు మంచి చేస్తాడు. అతను కుటుంబాన్ని త్యజించడు మరియు అతనిని విముక్తి కోసం అరణ్యాలలో నివసిస్తున్నాడు