కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 666


ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

ఓ మిత్రమా! ప్రియమైన వ్యక్తి యొక్క అందమైన రూపాన్ని చూసి, నేను స్పృహ కోల్పోయాను. నా అంతరంగంలో ఆ ప్రకాశవంతమైన ముఖాన్ని మళ్ళీ చూడగానే, నా అంతర స్పృహ స్థిరమైన శాంతికి లంగరు వేసింది.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।
amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

ఓ మిత్రమా! ఎవరి అమృతపు మాటలు విని నా చెవులు ఉప్పొంగిపోయాయో, ఇప్పుడు అదే నాలుకలోని అమృత పదాలు నా స్పృహలోకి ప్రవేశించడంతో, నా అంతరంగం ఆయన నామ సిమ్రాన్‌లో మునిగిపోయింది.

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।
jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

నా నాలుక అలిసిపోయిందో ఆ ప్రభువును ప్రార్థిస్తూ, నా హృదయపు మంచంపై ఆ భగవంతుడిని పిలవమని నాన్‌స్టాప్‌గా ప్రార్థిస్తున్నాను.

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।
jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

ఏదో ఒక మత్తు పదార్థాన్ని సేవించినట్లే, అన్ని అవగాహన మరియు స్పృహ పోతుంది, (మనిషి అపస్మారక స్థితికి చేరుకుంటాడు), ఇప్పుడు దానిని నామ్ అమృత్ రూపంలో తాగడం, అది అంతర్గత చైతన్యానికి సాధనంగా మారింది. (666)