కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 434

ਆਵਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਭੀਖ ਮਾਗਨਿ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀਨ ਦੇਖਤ ਅਧੀਨਹਿ ਨਿਰਾਸੋ ਨ ਬਿਡਾਰ ਹੈ ।

aavat hai jaa kai bheekh maagan bhikhaaree deen dekhat adheeneh niraaso na biddaar hai |

భిక్షాటన కోసం ఎవరినైనా సందర్శిస్తే, అతని వినయానికి ముగ్ధుడై, దాత అతన్ని ఎప్పుడూ నిరాశకు గురిచేయడు.

ਬੈਠਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਦੁਆਰ ਆਸਾ ਕੈ ਬਿਡਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਕਰੁਨਾ ਕੈ ਤੋਰਿ ਟੂਕਿ ਤਾਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।

baitthat hai jaa kai duaar aasaa kai biddaar svaan ant karunaa kai tor ttook taeh ddaar hai |

ఇతర ప్రత్యామ్నాయాలన్నింటినీ విస్మరించిన తర్వాత కుక్క తన ఇంటి వద్దకు వస్తే, దయలేని ఇంటి యజమాని అతనికి ఆహారాన్ని వడ్డిస్తాడు.

ਪਾਇਨ ਕੀ ਪਨਹੀ ਰਹਤ ਪਰਹਰੀ ਪਰੀ ਤਾਹੂ ਕਾਹੂ ਕਾਜਿ ਉਠਿ ਚਲਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

paaein kee panahee rahat paraharee paree taahoo kaahoo kaaj utth chalat samaar hai |

ఒక షూ పట్టించుకోకుండా మరియు పట్టించుకోకుండా పడి ఉంటుంది, కానీ దాని యజమాని ఏదైనా పని మీద బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చినప్పుడు, అతను కూడా దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకుని దానిని ఉపయోగిస్తాడు.

ਛਾਡਿ ਅਹੰਕਾਰ ਛਾਰ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਮੈ ਕਬਹੂ ਕੈ ਦਇਆ ਕੈ ਦਇਆਲ ਪਗਿ ਧਾਰਿ ਹੈ ।੪੩੪।

chhaadd ahankaar chhaar hoe gur maarag mai kabahoo kai deaa kai deaal pag dhaar hai |434|

అదే విధంగా, తన అహంకారాన్ని మరియు గర్వాన్ని విసర్జించి, తన పాదధూళి వంటి నిరాడంబరతతో సత్యగురువు యొక్క ఆశ్రయంలో నివసించే వ్యక్తి, నిష్కపటమైన నిజమైన గురువు ఒక రోజు తన దయను కురిపించి, అతని పాదాలతో అతనిని జతచేస్తాడు (ఆయన అతనిని ఆశీర్వదిస్తాడు. తో

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675