కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

గురువు ఉపదేశము లేకుండా మరియు స్వతహాగా అన్ని గృహ విధులలో నిమగ్నమైన గృహస్థుడు భగవంతునితో ఏకత్వ స్థితిని చేరుకోలేడు లేదా ప్రపంచాన్ని త్యజించి అరణ్యాలలో నివసించేవాడు అతనిని పొందలేడు.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

విద్వాంసులుగా మారడం ద్వారా, గ్రంధాలను చదవడం ద్వారా ఎవరూ భగవంతుని మహిమ గురించి తెలుసుకొని ఆయనను వర్ణించలేరు. లేదా యోగ సాధనలు చేయడం ద్వారా ఆయనలో కలిసిపోలేరు.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

యోగులు, నాథులు తమ కఠోరమైన యోగ సాధనల ద్వారా ఆయనను గ్రహించలేరు, యాగాలు మొదలైన వాటి ద్వారా ఆయనను పొందలేరు.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

దేవతలను మరియు దేవతలను సేవించడం వలన అహంకారాన్ని పోగొట్టుకోలేరు. ఈ దేవతలు మరియు దేవతల ముందు ఈ పూజలు మరియు నైవేద్యాలు అహంకారాన్ని మాత్రమే పెంచుతాయి. అందుకోలేనంతగా, వర్ణనకు అతీతమైన భగవంతుడిని కేవలం బోధలు, జ్ఞానం మరియు జ్ఞానంతో మాత్రమే చేరుకోవచ్చు