కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 609

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਬਾਸ ਬਾਸ ਲੀਜੀਅਤ ਕੁਸਮ ਤੇ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਜਤਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise til baas baas leejeeat kusam te taan te hot hai fulel jatan kai jaaneeai |

పువ్వుల నుండి పరిమళాన్ని తీసి నువ్వుల నూనెలో కలిపి, కొంత శ్రమతో సువాసనగల తైలం సిద్ధించినట్లే.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਅਉਟਾਇ ਦੂਧ ਜਾਮਨ ਜਮਾਇ ਮਥ ਸੰਜਮ ਸਹਤ ਘ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਮਾਨੀਐ ।

jaise tau aauttaae doodh jaaman jamaae math sanjam sahat ghrit pragattaae maaneeai |

పాలను గట్టిగా ఉడకబెట్టి, చల్లార్చి, కొద్ది మొత్తంలో గడ్డకట్టడం వల్ల పెరుగుగా మారుతుంది. ఈ పెరుగును వడగట్టి వెన్న లభిస్తుంది. అప్పుడు వెన్న నెయ్యి (స్పష్టమైన వెన్న)గా మారుతుంది.

ਜੈਸੇ ਕੂਆ ਖੋਦ ਕਰਿ ਬਸੁਧਾ ਧਸਾਇ ਕੋਠੀ ਲਾਜ ਕਉ ਬਹਾਇ ਡੋਲ ਕਾਢਿ ਜਲ ਆਨੀਐ ।

jaise kooaa khod kar basudhaa dhasaae kotthee laaj kau bahaae ddol kaadt jal aaneeai |

బావిని తవ్వడానికి భూమిని తవ్వినట్లు, ఆపై బావి పరిమాణం మరియు ఆకారంతో కూడిన ఫ్రేమ్‌ను లోపలికి నెట్టినట్లు, అక్కడ నుండి పొడవాటి తాడుతో కట్టిన బకెట్ నీటిని బయటకు తీయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੇ ਭਾਵਨੀ ਭਕਤ ਭਾਇ ਘਟ ਘਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੬੦੯।

gur upades taise bhaavanee bhakat bhaae ghatt ghatt pooran braham pahichaaneeai |609|

అదేవిధంగా, నిజమైన గురువు యొక్క ఆజ్ఞను ప్రతి శ్వాసతో భక్తితో మరియు ప్రేమతో ఆచరిస్తే, పరిపూర్ణ భగవంతుడు ప్రతి ఒక్కరిలో మరియు అన్ని రూపాలలో తన తేజస్సులో ఆసన్నమవుతాడు. (609)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675