కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 88


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

గంగా నదిలో పోస్తే దుర్వాసన వెదజల్లే ద్రాక్షారసం గంగా జలంలాగా మారినట్లు, మాయలో మునిగి, ప్రాపంచిక సుఖాన్ని కోరుకునే వ్యక్తులు సత్యమైన, నామ్ పవిత్ర సంస్థలో చేరినప్పుడు నామ్ సిమ్రాన్ రంగులో మునిగిపోతారు.

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।
surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

గంగా నది వంటి వాగులు మరియు నదుల వేగవంతమైన ప్రవాహం వాటి విధ్వంసక లక్షణాలను కోల్పోయి విస్తారమైన సముద్రంలో కలిసిపోయినట్లుగా, నిజమైన, ప్రేమగల మరియు అంకితభావంతో కూడిన సిక్కుల సహవాసం ద్వారా సద్గురువు వలె సముద్రంలో కలిసిపోవచ్చు.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

సద్గురువు పాదాల సుగంధ ధూళిలో మనస్సు స్థిరపడుతుంది. అనంతమైన ప్రశంసల సంగ్రహావలోకనం, నామ్ యొక్క అనేక రంగుల తరంగాలు అతని స్పృహలో కనిపిస్తాయి.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।
anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

నామ్ సిమ్రాన్ మరియు స్పృహలో అస్పష్టమైన సంగీతం కనిపించడం ద్వారా, ఒక సిక్కు తాను ప్రపంచంలోని అన్ని సంపదలతో ఆశీర్వదించబడ్డానని భావిస్తాడు. అతను తన శరీరంలోని ప్రతి వెంట్రుకలలో ప్రతిబింబించే నిజమైన గురువు యొక్క జ్ఞానాన్ని పొందుతాడు. (88)