కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

ఒక రాయిపై గీసిన గీత చెదిరిపోదు మరియు ఆ రాయి నశించేంత వరకు ఉంటుంది, అలాగే ప్రభువు పాదాలతో పవిత్రమైన వ్యక్తుల ప్రేమ మరియు దుర్మార్గపు దుర్మార్గుల ప్రేమ.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

నీటిపై గీసిన గీత క్షణకాలం నిలువనట్లే, దుష్టుని ప్రేమ మరియు గొప్ప వ్యక్తి యొక్క వ్యతిరేకత లేదా వైరుధ్యం ఒక కనుసైగలో మాయమైపోతుంది.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

కాక్టస్ దాని ముళ్ళ వల్ల బాధాకరమైనది మరియు చెరకు దాని తీపి రసానికి ఓదార్పునిస్తుంది మరియు ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది, అలాగే ఒక సాధువు ప్రశాంతంగా ఉండి శాంతిని వ్యాప్తి చేయడానికి ప్రయత్నించే దుష్ట వ్యక్తి యొక్క స్వభావం కూడా అసహ్యకరమైన పరిస్థితులను పెంచుతుంది.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

మాణిక్యం మరియు అబ్రస్ ప్రికాటోరియస్ (రట్టి) యొక్క విత్తనం రెండూ ఎరుపు రంగులో ఉండటం ఒకేలా కనిపించవచ్చు కానీ రూబీతో పోలిస్తే అబ్రస్ ప్రికాటోరియస్ (రట్టి) యొక్క విత్తనం విలువలో చాలా తక్కువ. అదే విధంగా ఒక గొప్ప మరియు దుష్ట వ్యక్తి ఒకేలా కనిపించవచ్చు కానీ చెడు వ్యక్తి నేను

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675