கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

கல்லில் வரையப்பட்ட கோடு அழிந்து, கல் அழியும் வரை நிலைத்திருப்பது போல, இறைவனின் பாதம் கொண்ட புனித மனிதர்களின் அன்பும், தீய குணமுள்ள மனிதர்களின் அன்பும் உள்ளது.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

தண்ணீரில் வரையப்பட்ட கோடு ஒரு கணம் கூட நிலைக்காது என்பது போல, ஒரு துன்மார்க்கனின் அன்பும், உன்னத மனிதனின் எதிர்ப்பும் அல்லது கருத்து வேறுபாடும் ஒரு கண் சிமிட்டலில் மறைந்துவிடும்.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

கற்றாழை முட்களால் வலியளிப்பது போலவும், கரும்பு அதன் இனிப்புச் சாறுக்கு ஆறுதலாகவும் இனிமையாகவும் இருப்பது போல, ஒரு துறவி அமைதியாக இருந்து அமைதியைப் பரப்ப முயற்சிக்கும் தீயவனுடைய குணமும் விரும்பத்தகாத சூழ்நிலைகளை எழுப்புகிறது.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

ஒரு ரூபி மற்றும் அப்ரூஸ் ப்ரீகாடோரியஸின் (ரட்டி) விதை இரண்டும் சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பது போல தோற்றமளிக்கும் ஆனால் அப்ரூஸ் ப்ரீகாடோரியஸின் (ரட்டி) விதை ரூபியுடன் ஒப்பிடும்போது மதிப்பில் அற்பமானது. அதே போல ஒரு உன்னதமானவனும் தீயவனும் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றலாம் ஆனால் ஒரு தீயவன் நான்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675