கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 28

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

குரு மற்றும் சீக்கியர்களின் சேர்க்கை சீக்கியரை தெய்வீக வார்த்தையில் தனது மனதை ஒருமுகப்படுத்த வழிவகுக்கிறது. இர்ஹா, பிங்லா மற்றும் சுக்மனா சீக்கியரின் பத்தாவது வாசலில் நுழைகிறார்கள், அவரை தன்னை உணரவைத்து ஆன்மீக அமைதியை வழங்குகிறார்கள்.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

நாம் சிம்ரனைப் பயிற்சி செய்வதன் மூலம், உல்லாசமாக இருக்கும் மனம் அமைதியடைகிறது மற்றும் எல்லா தடைகளையும் கடந்து அமைதி மற்றும் அமைதியின் மண்டலத்தில்-தசம் துவாரத்தில் மூழ்கிவிடும். அவர்கள் யோகப் பயிற்சிகளின் வேதனைகளைத் தாங்க மாட்டார்கள்.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

நாமம் பயிற்சி செய்பவர் மம்மனின் மூன்று முனை செல்வாக்கிலிருந்து தன்னைப் பிரித்துக் கொள்கிறார், அதாவது உலக ஈர்ப்புகளிலிருந்து முழுமையான நிலையை அடைகிறார்.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।

chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

சக்வி (சூரியப் பறவை) சூரியனையும், சகோர் (சந்திரன் பறவை) சந்திரனையும், மழைப்பறவையையும், மயில்களையும் கண்டு மேகங்களையும் கண்டு வியப்பது போல, நாம் சிம்ரன் பயிற்சி செய்யும் ஒரு ·குன்னுக் (குரு உணர்வுள்ளவர்) தாமரை மலரைப் போல முன்னேறி வருகிறார். இல்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675