கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

தன் குருவின் சேவையில் நிலைத்திருக்கும் சீக்கியன், அவனது போதனைகளில் மனம் மூழ்கி, இறைவனை நினைவுகூருவதைப் பயிற்சி செய்பவன்; அவரது புத்தி கூர்மையாகவும் உயர்ந்ததாகவும் மாறும். அதுவே குருவின் ஞான ஒளியால் அவனது மனதையும் ஆன்மாவையும் ஒளிரச் செய்கிறது.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

குருவின் வார்த்தை ஞாபகத்தில் தங்கி, அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாகப் பார்த்து, உபசரிப்பதால், அவர் ஆத்மாவில் தெய்வீகப் பேரொளியை அனுபவிக்கிறார். தெய்வீக வார்த்தையில் தனது மனதை இணைத்து, அவர் அச்சமற்ற இறைவனின் நாம் சிம்ரனின் பயிற்சியாளராக மாறுகிறார்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

இந்தச் சேர்க்கையின் மூலம் ஒரு குரு-உணர்வு கொண்ட ஒருவர், மிக உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையான விடுதலையை அடைகிறார். பின்னர் அவர் நிரந்தரமான ஆறுதல் மற்றும் அமைதியான நிலையில் ஓய்வெடுத்து, ஆனந்தமான சமநிலையில் வாழ்கிறார்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

மேலும், தெய்வீக வார்த்தையை தனது நினைவாகக் கொண்டு, குரு உணர்வுள்ள நபர் இறைவனின் அன்பில் வாழ்கிறார். அவர் தெய்வீக அமுதத்தை என்றென்றும் அனுபவிக்கிறார். அப்போது அவன் மனதில் இறைவன் மீது வியக்க வைக்கும் பக்தி உருவாகிறது. (62)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675