கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

ஒரு பரத்தையர் வெளிப்படையாக மற்ற ஆண்களுடன் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். சமூக மற்றும் மதப் புத்தகங்களில் கூறப்பட்டுள்ள ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை நெறிமுறைகள் குறித்து அவளுக்கு எந்த மதிப்பும் மரியாதையும் இல்லை.

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

ஆனால் மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் வேறொரு ஆணிடம் சென்றால் அவள் குடும்பத்தின் நன்மதிப்பைக் கெடுக்கிறாள்.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

இதயத்தில் பொய்யான அன்புடன் ஒரு எக்ரேட் ஒரு குளத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு அலைந்து திரிகிறது. ஆனால் ஸ்வான்ஸ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் (குருவின் சீக்கியர்) மானசரோவர் ஏரியை உண்மையான குருவின் கூட்டம் போல் விட்டுச் சென்றால், அந்த அறியாமை ஒரு பெரிய முட்டாள்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியன், உண்மையான குருவின் ஞானத்தின் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வார்த்தைகளில் தனது மனதை மூழ்கடித்து, மற்றவர்களின் செல்வம் மற்றும் பிறரின் உடலின் தீமைகளால் தன்னைக் கறைப்படுத்தாமல் வைத்திருக்கிறான். ஆனால் உண்மையான குருவிடமிருந்து பிரிந்தவர் மற்றும் கடவுள் மற்றும் தெய்வங்களை வணங்குபவர், ஆர்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675