கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

உண்மையான குருவின் தனித்துவமான அடியார், குருவின் அடைக்கலத்தைப் பெறுவதன் மூலமும், குருவின் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வார்த்தைகளில் தியானம் செய்வதன் மூலமும் அலைந்து திரிந்த மனதைக் கட்டுக்குள் வைத்திருப்பார். அவரது மனம் நிலையானதாகி, அவர் தனது சுயத்தின் (ஆன்மா) ஆறுதலில் ஓய்வெடுக்கிறார்.

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

நீண்ட ஆயுளுக்கான ஆசையை இழந்து, மரண பயம் மறைந்துவிடும். உயிரோடு இருக்கும்போதே உலகப் பிணைப்புகள் அனைத்திலிருந்தும் விடுபடுகிறான். குருவின் போதனைகளும் ஞானமும் அவர் மனதை ஆட்கொள்கிறது.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

அவர் தனது தன்னம்பிக்கையை நிராகரித்து அழித்துவிட்டு, சர்வவல்லமையுள்ளவரின் காலத்தை நியாயமானதாகவும் நியாயமானதாகவும் ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர் எல்லா உயிர்களுக்கும் சேவை செய்கிறார், இதனால் அடிமைகளின் அடிமையாகிறார்.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

குருவின் வார்த்தைகளைக் கடைப்பிடிப்பதன் மூலம், அவர் தெய்வீக அறிவையும் சிந்தனையையும் பெறுகிறார். மேலும், பரிபூரணக் கடவுள் எல்லாவற்றிலும் வியாபித்திருக்கிறார் என்று அவர் உறுதியளிக்கிறார். (281)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675