கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

jaise kulaabadhoo budhivant sasuraar bikhai saavadhaan chetan rahai achaar chaar kai |

ஒரு நல்ல குடும்பத்தின் புத்திசாலியான மருமகள் தன் மாமியார் வீட்டில் அனைவரையும் கவனத்துடன், உணர்வுடன் மற்றும் கண்ணியமாக கையாள்வது போல;

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

sasur devar jetth sakal kee sevaa karai khaan paan giaan jaan prat paravaar kai |

இது தன் கணவனின் குடும்பம் என்பதை உணர்ந்து, தன் மாமனார், மைத்துனர்கள் மற்றும் பிற குடும்ப உறுப்பினர்களின் உணவு மற்றும் பிற தேவைகள் அனைத்தையும் விடாமுயற்சியுடன் மரியாதையுடன் கவனித்துக்கொள்கிறார்;

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

madhur bachan gurajan sai lajaavaan sihijaa samai ras prem pooran bhataar kai |

அவள் குடும்பத்தின் அனைத்து பெரியவர்களுடனும் மரியாதையாகவும், பணிவாகவும், வெட்கமாகவும் பேசுகிறாள். அதுபோலவே உண்மையான குருவின் பக்தியுள்ள சீடர் எல்லா மனிதர்களிடமும் மரியாதையைக் கடைப்பிடிப்பதில் வல்லவர்.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

taise gurasikh sarabaatam poojaa prabeen braham dhiaan gur moorat apaar kai |395|

ஆனால் தனக்குள்ளேயே, கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குருவின் தெய்வீக பார்வையில் கவனம் செலுத்துகிறார். (பாய் குருதாஸ் ஜியின் கூற்றுப்படி, குருவின் வார்த்தைகளைக் கடைப்பிடிப்பதும், உண்மையான குருவால் வழங்கப்பட்ட இறைவனின் பெயரைத் தியானிப்பதும் உண்மையான குருவின் தரிசனத்தைப் பற்றிய சிந்தனையாகும்). (395)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675