கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 608


ਜੈਸੇ ਫਲ ਤੇ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਤੇ ਹੋਤ ਫਲ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।
jaise fal te birakh birakh te hot fal adabhut gat kachh kahat na aavai jee |

பழத்தில் இருந்து ஒரு மரம் பிறந்து, மரத்தில் பழம் விளைவது போல, இந்த செயல் ஆச்சரியமானது, அதை விளக்க முடியாது.

ਜੈਸੇ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।
jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

சந்தனத்தில் நறுமணமும், மணத்தில் சந்தனம் இருப்பது போல, இந்த வியக்க வைக்கும் காட்சியின் ரகசியத்தை யாராலும் அறிய முடியாது.

ਕਾਸ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਰ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸ ਜੈਸੇ ਅਤਿ ਅਸਚਰਯ ਮਯ ਕੌਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।
kaas mai agan ar agan mai kaas jaise at asacharay may kauatak kahaavai jee |

மரத்தில் நெருப்பு இருப்பது போலவும், மரத்தில் நெருப்பு இருப்பது போலவும். இந்த நாடகம் குறைவான அற்புதம் இல்லை.

ਸਤਿਗੁਰ ਮਹਿ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਗੁਨ ਸਗੁਨ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੬੦੮।
satigur meh sabad sabad meh satigur hai nigun sagun gayaan dhayaan samajhaavai jee |608|

அதேபோல, உண்மையான குருவுக்கு வார்த்தை (நாம்) உள்ளது, உண்மையான குரு அதில் வசிக்கிறார். உண்மையான குரு மட்டுமே தெய்வீக அறிவின் முழுமையான மற்றும் ஆழ்நிலை வடிவத்தின் மீது மனதை ஒருமுகப்படுத்துவதை விளக்குகிறார். (608)