கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தில் வரும் ஒரு சீடனின் சங்கமம் மற்றும் அவனது மனம் தெய்வீக வார்த்தையில் மூழ்கியிருக்கும் போது, அவன் தன் சுயத்தை பரமாத்மாவுடன் ஐக்கியப்படுத்துவதில் வல்லவனாகிறான்.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

புராண மழைத் துளி (சுவாதி) சிப்பி ஓட்டின் மீது விழும்போது அது ஒரு முத்துவாக மாறி மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக மாறுவது போல, ஒரு நபர் தனது இதயத்தில் இறைவனின் அமுதம் போன்ற நாமத்தால் நிரம்பினால், அது போல் மாறுவார். சுப்ரீமுடன் ஐக்கியமாகி, அவனும் அவனைப் போல் ஆகிவிடுகிறான். பிடிக்கும்

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

ஒரு எண்ணெய் விளக்கு மற்றொன்றை ஒளிரச் செய்வது போல, உண்மையான குருவுடன் ஒரு உண்மையான பக்தன் (குர்சிக்) சந்திப்பு அவரது ஒளியின் உருவகமாக மாறி, வைரத்தில் வைரமாக ஜொலிக்கிறான். அப்போது அவன் தன்னையே எண்ணுகிறான்.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

ஒரு சந்தன மரத்தைச் சுற்றியுள்ள தாவரங்கள் அனைத்தும் மணம் வீசும். அதுபோலவே நான்கு சாதியினரும் உண்மையான குருவைச் சந்தித்த பிறகு உயர்ந்த சாதியாகிறார்கள். (225)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675