கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

உண்மையான குருவின் பார்வையில் தன் பார்வையை ஒருமுகப்படுத்திய குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீடர், எங்கும், எல்லா இடங்களிலும் ஊடுருவ முடியாத இறைவனைக் காண்கிறார். மற்றவர்களையும் பார்க்க வைக்கிறார். எல்லாத் தத்துவங்களும் அவருடைய பெருமூச்சில் இருப்பதை அவர் கருதுகிறார், புரிந்துகொள்கிறார்

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

குருவை நோக்கிய ஒருவர் உண்மையான குருவின் போதனைகளைப் பெறும்போது, அவரது மனம் இறைவனின் நாம சிம்ரனைப் பயிற்சி செய்வதில் லயிக்கின்றது. பின்னர் அவர் உண்மையான குருவின் வார்த்தைகளை தனது உள்ளத்தில் ஆழமாகப் பேசுகிறார் மற்றும் கேட்கிறார். மெல்லிசையில் மூழ்கியிருக்கும் அனைத்து பாடும் முறைகளையும் அவர் கருதுகிறார்

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

நாமம் என்ற அமுதத்தில் மூழ்கியிருக்கும் இந்த நிலையில், ஒரு குரு சார்ந்த அடிமை எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணத்தை அங்கீகரிக்கிறார், எல்லா செயல்களையும் அறிந்தவர் மற்றும் அனைத்தையும் அறியக்கூடியவர்; அனைத்து செயல்களையும் செய்பவர் - செய்பவர் மற்றும் படைப்பவர்,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

இவ்வாறு குரு உணர்வுள்ள ஒருவர் உண்மையான குருவால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட அறிவின் மூலமும், அவரைப் பற்றி நிரந்தரமாக தியானிப்பதன் மூலமும் ஒரே கடவுளை அறிந்து கொள்கிறார், அத்தகைய நபர் எல்லாவற்றிலும் நிறைந்திருக்கும் ஒரு இறைவனைத் தவிர வேறு எவரிடமும் ஆதரவில்லை, (301)