கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 329

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਜੁਗੰਤਰ ਬਸੈ ਪਾਖਾਨ ਭਿਦੈ ਨ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰ ਬੂਡੈ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰ ਕੈ ।

jaise jal antar jugantar basai paakhaan bhidai na ridai katthor booddai bajr bhaar kai |

ஒரு கல் தண்ணீரில் காலங்காலமாகத் தங்குவது போல, அது கடின இதயம் என்பதால் அது மென்மையாக மாறாது. அதன் அடர்த்தி மற்றும் திடமான நிறை காரணமாக, அது மூழ்கிவிடும்;

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰੈ ਤੋਬਰੀ ਤਉ ਮਿਟਤ ਨ ਕਰਵਾਈ ਭੋਏ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ।

atthasatth teerath majan karai tobaree tau mittat na karavaaee bhoe vaar paar kai |

அறுபத்தெட்டு புனிதத் தலங்களில் உள்ளிருந்தும் வெளியிலிருந்தும் கழுவப்பட்டாலும், கொலோசின்த் (தும்மா) கசப்பை இழக்காதது போல.

ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ਰਹੈ ਚੰਦਨਹਿ ਤਜਤ ਨ ਬਿਖੁ ਤਊ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ।

ahinis eh lapattaano rahai chandaneh tajat na bikh taoo haumai ahankaar kai |

ஒரு பாம்பு தன் வாழ்நாள் முழுவதும் சந்தன மரத்தின் தண்டில் சிக்கிக்கொண்டது போல ஆனால் நீண்ட வயது பெருமையினால் அது தன் விஷத்தை சிந்தாது;

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਨਿਹਫਲ ਜਗਤ ਮੈ ਸੰਤਨ ਕੋ ਹੈ ਦੋਖੀ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਕਾਰ ਕੈ ।੩੨੯।

kapatt saneh deh nihafal jagat mai santan ko hai dokhee dubidhaa bikaar kai |329|

அதுபோலவே, தாழ்த்தப்பட்டவனாகவும், இதயத்தில் கபடமுள்ளவனாகவும் இருப்பவன், வஞ்சகமான மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய அன்பை உடையவன். உலகில் அவனுடைய வாழ்க்கை பயனற்றது மற்றும் பயனற்றது. அவர் துறவிகள் மற்றும் குரு-சார்ந்த நபர்களை அவதூறு செய்பவர் மற்றும் அவரது 'என்னுடைய' கணக்கின் தீமைகள் மற்றும் பாவங்களின் வலையில் சிக்கியுள்ளார்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675