கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 658

ਮਜਨ ਕੈ ਚੀਰ ਚਾਰ ਅੰਜਨ ਤਮੋਲ ਰਸ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜ ਸਿਹਜਾ ਬਿਛਾਈ ਹੈ ।

majan kai cheer chaar anjan tamol ras abharan singaar saaj sihajaa bichhaaee hai |

சுத்தமாக குளித்து, அழகிய ஆடைகளை அணிந்து, கண்ணில் கோலமிட்டு, வெற்றிலை சாப்பிட்டு, பலவித ஆபரணங்களால் அர்ச்சனை செய்து கொண்டு, என் இறைவனின் படுக்கையை நான் போட்டேன். (எனது அன்பான கடவுள் ஆண்டவருடன் இணைவதற்கு நான் என்னை தயார்படுத்திக் கொண்டேன்).

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧਿ ਅਰ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਮਾਂਝ ਦੀਪਕ ਦਿਪਤ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਛਾਈ ਹੈ ।

kusam sugandh ar mandar sundar maanjh deepak dipat jagamag jot chhaaee hai |

அழகான படுக்கையில் மணம் கமழும் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அழகான அறை கதிரியக்க ஒளியால் ஒளிரும்.

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸਉਨ ਲਗਨ ਮਨਾਇ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਚਿਰਕਾਰ ਬਾਰੀ ਆਈ ਹੈ ।

sodhat sodhat saun lagan manaae man baanchhat bidhaan chirakaar baaree aaee hai |

இறைவனுடன் இணைவதற்காக நான் இந்த மனிதப் பிறவியைப் பெற்றுள்ளேன். (மிக மங்களகரமான இந்த நிலையை அடைய நான் பல பிறவிகள் கடந்து வந்திருக்கிறேன்).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨੀਚ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਸੋਵਤ ਖੋਏ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਅੰਤ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਈ ਹੈ ।੬੫੮।

aausar abheech neech nindraa mai sovat khoe nain ugharat ant paachhai pachhutaaee hai |658|

ஆனால் வெறுக்கத்தக்க அறியாமையின் உறக்கத்தில் கடவுளுடன் இணைவதற்கு சாதகமான விண்மீன் ஸ்தானத்தின் இந்த வாய்ப்பை இழந்து, ஒருவர் விழித்தெழும் போது மட்டுமே வருந்துவார் (ஏனென்றால் அதற்குள் அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும்). (658)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675