கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

ஒரு மனைவி தன் கணவரிடம் பணிவுடன் தன்னைக் காட்டிக் கொண்டு கர்ப்பம் தரிப்பது போல, கணவன் அவளுக்கு விருப்பமான, சுவைக்கு ஏற்ற உணவுகள் அனைத்தையும் அவளுக்குக் கொண்டு வந்து தருகிறான்.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

ஒரு மகன் பிறந்தவுடன், குழந்தைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அனைத்தையும் சாப்பிடுவதை அவள் தவிர்க்கிறாள்.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

அதுபோலவே உண்மையான குருவை பக்தியுடன் அடைக்கலம்; ஒரு குர்சிக்கின் ஆசைகள் நிறைவேறும். ஆசையின்மைக்கு ஆதாரமான உண்மையான குருவால் நாமம் பெற்றவர். ஒருவன் எதற்கும் ஏங்குவதில்லை, எந்த சடங்குகளையும் கடைப்பிடிப்பதில்லை.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

அமுதம் போன்ற நாமம் என்ற வரத்தைப் பெற்ற ஒரு சீக்கியன், ஐந்து தீமைகளையும் எச்சரிக்கையுடன் வென்று, இருண்ட இரவைப் போல பயமுறுத்தும் உலகப் பெருங்கடலை நீந்திக் கடக்க முடியும். (179)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675