கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 202

ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

ஒரு விலங்கு பச்சை புல் மற்றும் வைக்கோல் சாப்பிடுகிறது. கர்த்தருடைய வார்த்தையைப் பற்றிய அனைத்து அறிவையும் அவர் இழந்தவர். பேச முடியாததால், அமிர்தம் போன்ற பால் கொடுக்கிறது.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

ஒரு மனிதன் தன் நாவினால் பலவகையான உணவுப் பொருட்களைச் சாப்பிட்டு மகிழ்ந்தாலும் அவனது நாவில் இறைவனின் திருநாமத்தின் இனிமை இருந்தால் மட்டுமே அவன் புகழுக்கு உரியவனாகிறான்.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।

bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

அவனுடைய நாமத்தின் தியானத்தில் தஞ்சம் அடைவதே மனித வாழ்வின் நோக்கம். ஆனால் உண்மையான குருவின் போதனைகள் இல்லாத ஒன்று மிக மோசமான விலங்கு.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।

maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

உண்மையான குருவின் போதனைகள் இல்லாத ஒருவன், உலக இன்பத்தைத் தேடி அலைந்து, அவற்றைப் பெறத் துடிக்கிறான். அவரது நிலை ஆபத்தான விஷப்பாம்பு போன்றது. (202)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675