கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 517


ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਉਪਜੈ ਬਿਕਾਰ ਗਾਤਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੈ ਪਿਰਾਤਿ ਮਹਾ ਦੁਖ ਪਾਈਐ ।
jaise kaacho paaro khaat upajai bikaar gaat rom rom kai piraat mahaa dukh paaeeai |

பச்சையாக பாதரசத்தை உட்கொள்வதால், உடலில் இத்தகைய கோளாறுகள் ஏற்படுவது போல, ஒவ்வொரு மூட்டுகளிலும் வலி ஏற்படுகிறது மற்றும் ஒருவர் அசௌகரியத்தை உணர்கிறார்.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਲਸਨ ਖਾਏ ਮੋਨਿ ਕੈ ਸਭਾ ਮੈ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਗਟੈ ਦੁਰਗੰਧ ਨਾਹਿ ਦੁਰਤ ਦੁਰਾਈਐ ।
jaise tau lasan khaae mon kai sabhaa mai baitthe pragattai duragandh naeh durat duraaeeai |

ஒரு கூட்டத்தில் பூண்டு சாப்பிட்ட பிறகு அமைதியாக இருப்பது போல், அதன் துர்நாற்றத்தை மறைக்க முடியாது.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨਿ ਸੰਗਮ ਕੈ ਮਾਖੀ ਲੀਲੇ ਹੋਤ ਉਕਲੇਦ ਖੇਦੁ ਸੰਕਟ ਸਹਾਈਐ ।
jaise misattaan paan sangam kai maakhee leele hot ukaled khed sankatt sahaaeeai |

ஒரு நபர் இனிப்பு சாப்பிடும் போது ஈயை விழுங்குவது போல, அவர் உடனடியாக வாந்தி எடுக்கிறார். அவர் நிறைய துன்பங்களையும் துன்பங்களையும் தாங்குகிறார்.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਪਰਚੇ ਪਿੰਡ ਸਿਖਨ ਕੀ ਭਿਖਿਆ ਖਾਏ ਅੰਤ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋਇ ਜਮ ਲੋਕ ਜਾਈਐ ।੫੧੭।
taise hee aparache pindd sikhan kee bhikhiaa khaae ant kaal bhaaree hoe jam lok jaaeeai |517|

அதுபோல ஒரு அறிவில்லாதவன் உண்மையான குருவின் பக்தர்கள் அளிக்கும் காணிக்கையை உட்கொள்கிறான். அவர் இறக்கும் நேரத்தில் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறார். மரண தேவதைகளின் கோபத்தை அவன் சந்திக்க வேண்டியிருக்கிறது. (517)